English

Australian Consulate-General Chengdu

Two/multiple Australian passports same holder letter两本/多本澳大利亚护照属同一持有人证明

Notary Service- Other 公证服务-其他

Appointment is used for adult or child applications. The application fees vary. Please check fee via https://chengdu.china.embassy.gov.au/cxdu/passportconsularfeeforJune.html
该预约即适用于成人申请也适用于儿童申请，因此费用不同。费用详情请点击https://chengdu.china.embassy.gov.au/cxdu/passportconsularfeeforJune.html

Lost, stolen or damaged passport application 护照遗失、被盗、损毁申请新护照

Australian Minor Passport Application 澳大利亚儿童护照申请

Verifying and certifying a copy of a document or part of document 公证及认证文件或该文件某部分的复印件

Dear client, 

If you intend to register your marriage in China, please make sure you have checked with the Foreign Marriage Registration Office of the Department of Civil Bureau to obtain advice on their requirements. 

The Australian Consulate-General in Chengdu can issue you with a Certificate of No Impediment (CNI) to enable you to marry in China. You need to bring your original Australian Passport and your intended spouse’s original Chinese passport or Chinese ID card. If either of you have been married before you will also need to provide original divorce papers or the original death certificate of the former spouse and complete the details of the divorce/death on the CNI application from. If the aforementioned documents are not in English, they must be accompanied by an English translation, prepared by a professional translator.  

If you have an Australia Divorce Order, you need to gain the access via https://www.comcourts.gov.au so that your Australia Divorce Order can be viewed by us online. The link https://www.fcfcoa.gov.au/hdi/prove-divorce will walk you through how to do it. 

You can download the CNI Application Form via smartraveller.gov.au. Please complete the form in English, and please make sure you use black colour pen and upper-case letters. Please don’t sign (page 3) until you are instructed to do so by the consular officer at the counter. 
  
尊敬的客户，

如果您打算在中国注册结婚，请确保您已向所属的民政局涉外婚姻登记处咨询过办理要求。

澳大利亚驻成都总领事馆可以为您出具婚姻无障碍证明以便您在中国注册登记结婚。您需要携带您的澳大利亚护照原件和您配偶的中国护照原件或者身份证原件。如果你们中的任何一方有过婚史，您还需要提供离婚文件原件或前配偶的死亡证明原件，并在 CNI 申请表中填写有关离异/丧偶的详细信息。如您所提供的前述文件非英文，您需提交由专业翻译人员翻译的英文翻译原件。

如果您持有澳洲的离婚判决， 您的澳洲的离婚判决需要在https://www.comcourts.gov.au查得到。https://www.fcfcoa.gov.au/hdi/prove-divorce 会告知你如何开通此功能。 

您可从smartraveller.gov.au下载CNI申请表。请用英文填写表格，并使用黑色笔并大写字母。签字（第三页）须经由公证人员面签，请勿提前签名。

Preparation and issuing a Certificate of No Impediment 婚姻无障碍证明

Affidavit 宣誓并见证签字 (用于法律程序）

Australian Passport Service - Other 澳大利亚护照申请服务-其他

Australian Adult Passport Application 澳大利亚成人护照申请

Witness signature or seal on a form or declaration 见证在表格或声明上签字或盖章

Collect Australian Passport 澳大利亚护照领取

Apostille 海牙公证/Authentication 旁注

Australian Senior Passport Application (75 YO and over) 澳大利亚老人护照申请（75岁以上）

Name

Show details for {{title}}

Select a team member

Australian Consulate-General Chengdu

Australian Passport Service 澳大利亚公民护照服务

Australian Passport Service 澳大利亚公民护照服务

Australian Consulate-General Chengdu

Summary

Total to pay

¥2,940

Total to pay

¥2,940

Total to pay

¥2,940